Education
Law
Translate French Arabic اختصاص شخصي
French
Arabic
related Results
-
اختصاص {تعليم}more ...
- more ...
-
capacité (n.) , {law}اِخْتِصَاص {قانون}more ...
- more ...
-
اختصاص {قانون}more ...
-
اختصاص {تعليم}more ...
-
habilitation (n.) , {law}اِخْتِصَاص {قانون}more ...
- more ...
-
aptitude (n.) , {law}اِخْتِصَاص {قانون}more ...
-
juridiction (n.) , {law}اِخْتِصَاص {قانون}more ...
- more ...
- more ...
-
circonscription (n.) , {law}دائِرَةُ اخْتِصَاص {قانون}more ...
-
pluridisciplinaire (adj.)more ...
-
monopole (n.)more ...
-
ressort (n.) , {law}دَائِرَة اِخْتِصَاص {قانون}more ...
- more ...
-
interindividuel (adj.)شخصي {interindividuelle}more ...
-
privatif (adj.)شخصي {privative}more ...
-
subjectif (adj.)شخصي {subjective}more ...
-
subjectivement (adv.)more ...
-
partial (adj.)more ...
-
personnellement (adv.)more ...
-
impersonnel (adj.)لا شخصي {impersonnelle}more ...
-
individuel (adj.)شخصي {individuelle}more ...
-
respectif (adj.)شخصي {respective}more ...
-
exclusif (adj.)شخصي {exclusive}more ...
-
typé (adj.)شخصي {typée}more ...
-
personnel (adj.)شخصي {personnelle}more ...
-
particulier (adj.)شخصي {particulière}more ...
Examples
-
Champ d'application ratione personaeنطاق الاختصاص الشخصي
-
Champ d'application ratione personæباء - نطاق الاختصاص الشخصي
-
La condition ratione personae n'est pas remplie dans le cas d'espèce.ولم يُستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية.
-
Des éclaircissements sont nécessaires quant au champ d'application ratione personae et ratione materiae des mesures proposées.وقال إن المطلوب أيضا زيادة توضيح نطاق التدابير المقترحة من حيث الاختصاص الشخصي والاختصاص الموضوعي.
-
Par conséquent, aucun tribunal n'aurait compétence rationae personae et rationae materiae pour connaître de différends les opposant à leurs fonctionnaires.وبناء عليه، فإن أي محكمة وطنية هي محكمة تفتقر للاختصاص الشخصي والاختصاص الموضوعي للبت في منازعات موظفي المنظمات الدولية.
-
Il conclut que la communication est irrecevable ratione personae en vertu de cet article.وتخلص اللجنة إلى أن البلاغ غير مقبول من حيث الاختصاص الشخصي بموجب تلك المادة.
-
L'une des questions les plus importantes a trait à l'évolution de la compétence ratione personae dans les mandats des rapporteurs spéciaux.تتعلق إحدى أهم المسائل بتطور الاختصاص الشخصي في الولايات المسندة إلى المقررين الخاصين.
-
a) Ratione personae ou capacité d'agir − Ce critère est analysé dans la section D ci-dessous;(أ) الاختصاص الشخصي أو أحقية التظلم - يرد تحليل هذا المعيار في الفرع دال؛
-
Plusieurs membres ont souligné la nécessité de définir clairement le champ du sujet, qui ne se limitait pas à l'aspect ratione personae.شدد عدة أعضاء على ضرورة التحديد الواضح لنطاق الموضوع، الذي لا يقتصر على جانب الاختصاص الشخصي.
-
Les projets d'articles 4 à 7 avaient trait aux limites ratione personae du droit d'expulsion.وتتعلق مشاريع المواد من 4 إلى 7 بقيود الاختصاص الشخصي للحق في الطرد.