No exact translation found for اختصاص شخصي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اختصاص شخصي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Champ d'application ratione personae
    نطاق الاختصاص الشخصي
  • Champ d'application ratione personæ
    باء - نطاق الاختصاص الشخصي
  • La condition ratione personae n'est pas remplie dans le cas d'espèce.
    ولم يُستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية.
  • Des éclaircissements sont nécessaires quant au champ d'application ratione personae et ratione materiae des mesures proposées.
    وقال إن المطلوب أيضا زيادة توضيح نطاق التدابير المقترحة من حيث الاختصاص الشخصي والاختصاص الموضوعي.
  • Par conséquent, aucun tribunal n'aurait compétence rationae personae et rationae materiae pour connaître de différends les opposant à leurs fonctionnaires.
    وبناء عليه، فإن أي محكمة وطنية هي محكمة تفتقر للاختصاص الشخصي والاختصاص الموضوعي للبت في منازعات موظفي المنظمات الدولية.
  • Il conclut que la communication est irrecevable ratione personae en vertu de cet article.
    وتخلص اللجنة إلى أن البلاغ غير مقبول من حيث الاختصاص الشخصي بموجب تلك المادة.
  • L'une des questions les plus importantes a trait à l'évolution de la compétence ratione personae dans les mandats des rapporteurs spéciaux.
    تتعلق إحدى أهم المسائل بتطور الاختصاص الشخصي في الولايات المسندة إلى المقررين الخاصين.
  • a) Ratione personae ou capacité d'agir − Ce critère est analysé dans la section D ci-dessous;
    (أ) الاختصاص الشخصي أو أحقية التظلم - يرد تحليل هذا المعيار في الفرع دال؛
  • Plusieurs membres ont souligné la nécessité de définir clairement le champ du sujet, qui ne se limitait pas à l'aspect ratione personae.
    شدد عدة أعضاء على ضرورة التحديد الواضح لنطاق الموضوع، الذي لا يقتصر على جانب الاختصاص الشخصي.
  • Les projets d'articles 4 à 7 avaient trait aux limites ratione personae du droit d'expulsion.
    وتتعلق مشاريع المواد من 4 إلى 7 بقيود الاختصاص الشخصي للحق في الطرد.